"sich aufloesen" in English sich auflösen {v.i.} to disband sich auflösen to unravel dissolving lysing going into solution to resolve sich auflösen {vb} to dissolve to lyse to go into solution to decompose to melt to come unglued to lift to dissipate to break up to disintegrate Detailed translations for "sich aufloesen" sich auflösen{intransitive verb} sich auflösen to disband sich auflösen sich auflösen(also: aus den Fugen geraten, den Bach runtergehen) to unravel sich auflösen(also: lösend, auflösend, scheidend, in Lösung gehend) dissolving sich auflösen(also: in Lösung gehend) lysing sich auflösen(also: in Lösung gehend) going into solution sich auflösen(also: zerfallen) to resolve sich auflösen{verb} 1. chemistry sich auflösen(also: in Lösung gehen) to dissolve sich auflösen(also: in Lösung gehen) to lyse sich auflösen(also: in Lösung gehen) to go into solution sich auflösen(also: zerfallen) to decompose 2. other sich auflösen(also: abtauen, auftauen, enteisen, dahinschmelzen) to melt sich auflösen(also: zerfallen) to come unglued sich auflösen(also: aufpulvern, fördern, sich heben, hochhalten) to lift sich auflösen(also: auflösen, vergeuden, verzetteln, verschwenden) to dissipate 3. in seine Bestandteile sich auflösen(also: in die Brüche gehen, sich trennen, auseinandergehen, aufhacken) to break up sich auflösen(also: auseinandergehen, zerfallen, auseinanderfallen, auseinanderbrechen) to disintegrate