"den bach runtergehen" in English den Bach runtergehen {v.i.} to unravel den Bach runtergehen to go to the dogs to go to hell in a handbasket/handcart Detailed translations for "den bach runtergehen" den Bach runtergehen{intransitive verb} den Bach runtergehen(also: aus den Fugen geraten, sich auflösen) to unravel den Bach runtergehen den Bach runtergehen(also: kaputtgehen, vor die Hunde gehen) to go to the dogs den Bach runtergehen(also: kaputtgehen, vor die Hunde gehen) to go to hell in a handbasket/handcart