"kratzen" in English

Kratzen {m pl}

Krätzen {m pl}

kratzen {v.t.}

Detailed translations for "kratzen"

Zuerst hörte ich ein Kratzen an den Wänden. Dann ein Klopfen.

First, scraping on the walls.

Jedes Mal, wenn ich die Augen schloss, hörte ich das Kratzen der Schaufeln.

Every time I closed my eyes I could hear the scraping of the shovels.

Kratzen

Manche sagen, man kann immer noch den dumpfen Schlag seines Holzbeins und das Kratzen seines Hakens

Some say you can still hear the thump of his peg and the scrape of his hook.

Durch das Kratzen der Federn, die Eure Schuldscheine ausfüllen.

From the pens that scrape out your promissory notes.

Also kratzen Sie Ihrem Kind einen Hamburger vom Grill... bevor Sie es von der Straße kratzen

The moral is have us scrape one off the grill so you don't have to scrape one off the street.

Also, er hat versucht, genug Geld zusammen zu kratzen um einen anderen Baumarkt zu kaufen.

Well, he was trying to scrape up enough money - to buy another hardware store.

Es kommt oft vor, dass sich die Tümmler mit ihren Zähnen kratzen während der Balz und Paarung.

It's quite common for the bottlenose to scratch each other with their teeth during courtship and

Als er sie anhob, um sich an der Nase zu kratzen verpasste ich ihm eine Kugel knapp unter das Auge.

He lifted it to scratch his nose. I put a bullet one inch below his eye.