"it came home to me" in German It came home to me. Es fiel mir ein. Detailed translations for "it came home to me" It came home to me. It came home to me.(also: It crossed my mind.) Es fiel mir ein.