"it s just like painting the forth bridge" in German It's just like painting the Forth Bridge. Das ist eine wahre Sisyphusarbeit. Detailed translations for "it s just like painting the forth bridge" It's just like painting the Forth Bridge. It's just like painting the Forth Bridge. Das ist eine wahre Sisyphusarbeit.