"keep on running" in German to keep on running weiterlaufen weiterlaufend Detailed translations for "keep on running" to keep on running to keep on running(also: to continue, to go on, to run on, to walk on) weiterlaufen{intransitive verb} That you could just keep on running and never look back. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Du könntest immer weiterlaufen und nicht zurückblicken. to keep on running(also: carrying on, continuing, going on, running on) weiterlaufend