"weiterlaufen" in English weiterlaufen to carry on weiterlaufen {v.i.} to run on to walk on to go on to keep on running to continue Detailed translations for "weiterlaufen" weiterlaufen weiterlaufen(also: weitergehen, weiterfahren, sich weiterbewegen) to carry on weiterlaufen{intransitive verb} weiterlaufen(also: weiterreden) to run on weiterlaufen to walk on weiterlaufen(also: vor sich gehen, etw. weiterhin tun, weitergehen, sich fortsetzen) to go on weiterlaufen(also: weiterlaufend) to keep on running weiterlaufen(also: fortbestehen, fortdauern, andauern, weitermachen) to continue