"keep your tail up" in German Keep your tail up! Lass dich nicht unterkriegen! Detailed translations for "keep your tail up" Keep your tail up! Keep your tail up!(also: Keep your pecker up!) Lass dich nicht unterkriegen!