I was still a young lad with romantic ideas, when the Germans arrested me.
Ich war noch ein junger
Bursche mit romantischen Ideen, als die Deutschen mich verhafteten.
The wee lad was drawn to water but deathly afraid of it at the same time.
Der kleine
Bursche fühlte sich zum Wasser hingezogen... hatte aber gleichzeitig schreckliche Angst