"laymen" in German laymen Laien Detailed translations for "laymen" laymen laymen(also: amateurs, lay people, dilettantes) Laien{masculine plural} accessible to laymen as well as to my colleagues. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die größte Herausforderung liegt darin, meine Ideen Laien ebenso wie Kollegen zu vermitteln.