Die größte Herausforderung liegt darin, meine Ideen Laien ebenso wie Kollegen zu vermitteln.
accessible to
laymen as well as to my colleagues.
Die Welt des Kabuki muss voller Dinge sein, von denen wir Laien nichts ahnen.
The world of Kabuki must be full of things we
amateurs know nothing about.
Bei Ausgrabungen haben Laien nichts zu suchen.
This is what comes of having
amateurs on a dig.