"leg it" in German to leg it einen Fußmarsch machen sich aus dem Staub machen Fersengeld geben die Beine in die Hand nehmen Detailed translations for "leg it" to leg it 1. through/around sth. to leg it einen Fußmarsch machen{intransitive verb} 2. colloquial to leg it(also: to make off, to decamp, to skive off early, to abscond) sich aus dem Staub machen to leg it Fersengeld geben to leg it die Beine in die Hand nehmen