Detailed translations for "legacy"

legacy

1. general

legacy
die Altlast{feminine}
We no longer will tolerate the legacy of disenfranchisement!
Wir werden nicht weiter die Altlast der Entrechtung tolerieren!

2. law, specific, chattles

The peace of mind that comes with knowing you'll leave Firewood with your legacy intact.
Durch das Wissen, dass dein Vermächtnis weiterlebt.
Well, you know, Bob, the president's certainly betting her legacy on the success of these
Wie du weißt, Bob, hängt das Vermächtnis der Präsidentin von diesen Verhandlungen ab...
das Legat{neuter}
Being denied your legacy as the great brown reformer? Or it coming out that your campaign is
Das Ihr Legat als großer brauner Informant abgelehnt wird,... oder dass herauskommt, dass Ihre
He's a legacy at Happy Time Preschool.
Er ist der Legat der Happy Time Vorschule.

3. figurative

legacy
das Vermächtnis{neuter}
You have neither cast a shadow nor left any footprints upon the great legacy of the Bartok clan.
Ihr wart für das Vermächtnis des Bartok- Klans so unbedeutend wie ein Windhauch.
For Commodus, fighting as a gladiator will solidify his popularity and secure his legacy as
legacy(also: inheritance, estate)
das Erbe{neuter}
Any culture that's left a legacy to endure for centuries has earned my respect.
Ich respektiere jede Kultur, die bleibendes Erbe hinterlässt.
He'll be the rightful heir to the throne and your legacy will continue long after you're gone.
Er wird der rechtmäßige Thronfolger und dein Erbe wird fortdauern bis lange nach deinem Tod.
legacy(also: estate, property left)
die Hinterlassenschaft{feminine}
This is John's legacy as much as it is my own.
Das ist genauso gut Johns Hinterlassenschaft wie meine.
"And so the legacy I, Stymie C. Bundy, leave you the last surviving male Bundys, is proof that a
"Deshalb ist die Hinterlassenschaft von mir, Stymie C. Bundy... an euch letzte männliche Bundys,

4. computing

legacy
legacy
legacy
bisherig{adjectiv}

English synonyms for "legacy"

legacy {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.