"losing streak" in German losing streak Pechsträhne Detailed translations for "losing streak" losing streak losing streak(also: streak of bad luck, run of bad luck) die Pechsträhne{feminine} - Will Bean stay with you if you continue this losing streak without any end? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Bleibt sie bei Ihnen, wenn die Pechsträhne weitergeht? Well, I guess your losing streak is over, Miss Hunter. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Nun, Ihre Pechsträhne ist wohl vorbei.