"run of bad luck" in German run of bad luck Pechsträhne Detailed translations for "run of bad luck" run of bad luck run of bad luck(also: streak of bad luck, losing streak) die Pechsträhne{feminine} I've had a run of bad luck with the cards lately, mate. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich hatte in letzter Zeit eine Pechsträhne beim Kartenspiel.