"make a mess" in German to make a mess klecksen kleckern auspatzen patzen sudeln verkorksen Detailed translations for "make a mess" to make a mess 1. while eating to make a mess(also: to make blots) klecksen to make a mess kleckern to make a mess auspatzen to make a mess(also: to make blots) patzen to make a mess sudeln{intransitive verb} 2. other to make a mess(also: to mess up, to bugger up) verkorksen{transitive verb}