"mess up" in German to mess up durcheinander werfen durcheinanderwerfen beschmutzen verkorksen Detailed translations for "mess up" to mess up to mess up(also: to muddle up, to confuse) durcheinander werfen to mess up(also: to muddle up, to confuse) durcheinanderwerfen{transitive verb} to mess up(also: to begrime, to grime, to draggle, to smut) beschmutzen{transitive verb} The bags will split, and that's when raccoons come. Raccoons have rabies and they mess up the snow. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Waschbären haben Tollwut und beschmutzen den Schnee. to mess up(also: to make a mess, to bugger up) verkorksen{transitive verb}