Detailed translations for "malice"

malice

die Bosheit{feminine}
Let enmity and malice be gone from mens' hearts, let fire and the sword leave your domain,
Feindschaft und Bosheit seien aus den Herzen verbannt, Schwert und Feuer mögen deinem Reich
Charges of malice have been raised. There was no malice.
Mir wurde Bosheit vorgeworfen, aber Bosheit war nicht im Spiel.
malice
die böse Absicht{feminine}
There was no malice intended.
die Niedertracht{feminine}
Okay, whoever insidiously and with great malice aforethought abducted Annie's pen, confess, repent,
Okay, wer auch immer, heimtückisch mit Niedertracht und in böswilliger Absicht... Annies Stift
malice(also: guile)
die Arglist{feminine}
There is a blankness, a mindless sort of malice in some Egyptian eyes.
Es gibt eine Leere, eine gedankenlose Arglist in manchen ägyptischen Augen.
And as for the laity, you are not clean of malice and envy, for you slander and rebuke priests and
Und was den Laienstand angeht... auch ihr seid nicht rein von Arglist und Neid... denn ihr

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.