"mechanical breakdown" in German mechanical breakdown Autopanne Panne Motorschaden Motordefekt Maschinenschaden Detailed translations for "mechanical breakdown" mechanical breakdown 1. astronomy mechanical breakdown(also: engine trouble/failure/breakdown, vehicle breakdown, car breakdown, car trouble) die Autopanne{feminine} mechanical breakdown(also: engine trouble/failure/breakdown) die Panne{feminine} mechanical breakdown(also: engine trouble/failure/breakdown) der Motorschaden{masculine} mechanical breakdown(also: engine trouble/failure/breakdown) der Motordefekt{masculine} 2. other mechanical breakdown(also: engine trouble) der Maschinenschaden{masculine}