panne - English translation - German-English dictionary

Nein ... da muss es irgendwo eine Panne in der Kommunikation gegeben haben.

No, there must have been a breakdown in communication somewhere.

Willst du streiten? Dann hättest du die Panne nicht inszenieren müssen.

If we fight, it wasn't worth doing the car breakdown routine.

Panne

Ihre kürzliche juristische Panne interessiert nicht.

Your recent legal mishap notwithstanding.

Panne(also: Chaos, chaotisch)

Ich kann keine eigenen Kinder zeugen, seit einer kleinen Panne beim Zahnarzt.

I actually can't father my own children, ever since I hit a little snafu at a dental office.

"panne" in English