Die Wahrheit ist, daß ich versucht habe, den gesamten Abschnitt meines Lebens zu vergessen.
Truth is, I've done my best to forget that whole
chapter of my life.
Sie werden des Dealens beschuldigt. Das fällt unter Klasse D Drogenklagen, Kapitel 94C, Abschnitt
You are looking at possession with intent which is a class D drug charge,
chapter 94C, section 32A.
In MacGyvers Abschnitt ist alles kristallklar.
Things up in MacGyver's
segment are crystal clear.
Auch wenn der erste Abschnitt unserer Reise zu Oddas Anwesen noch nicht abgeschlossen ist, müssen
We are yet to complete the first
segment and reach Odda, it's important we begin the second.
Kosteneffizienz einfordert also der Minimierung von Kosten in jedem Abschnitt der Produktion.
or the need to reduce expenses exists at every
stage of production.
Wir sind in einem sehr brüchigen Abschnitt unseres Undercover-Einsatzes.
We're at a very fragile
stage in our undercover operation.
Einen Abschnitt lesen ist doch nicht zu viel.
One
extract isn't a lot to read.
Kauf dir einen Abschnitt im Jachthafen, Käpten Billig-Arsch.
Buy a fucking
slip in the marina captain cheap-ass.
Etwas über Abschnitt 52 bei den Docks.
Something about
slip 52 down at the docks.
Der erste Abschnitt war innerhalb weniger Tage verkauft.
We... we sold out the first
phase in a couple of days.
Bald beginnt der Bau von Abschnitt zwei.
We were just about to break ground on
phase two.
Dies war der letzte Abschnitt der Strecke... auf der wir Corinne Coffins Wagen aufhalten würden.
This was the final
stretch of the location... where we would intercept Corinne Coffin's car.
Es ist ein Abschnitt des 118. Freeway. Zwischen den Meilenbezeichnungen 91 und 92.
It's a
stretch of the 118 freeway between mile marker 91 and 92.
Wenn man zwischen den Zeilen liest, halten die Bundesbehörden diesen Abschnitt als Sperrgebiet.
Reading between the lines, the feds keep this
section restricted.
Ist ein Abschnitt defekt, schließen sich automatisch Schotten, riegeln den Abschnitt ab und
But if we do breach a section, bulkhead doors engage automatically, seal off the
section in red,
Der letzte Paragraf in diesem Abschnitt war kein Paragraf, den ich geschrieben habe.
The last
paragraph in that section was not a
paragraph which I wrote.
Der Abschnitt über die Familie und die Tradition... Der ist wunderbar.
This
paragraph about family and tradition, it's... it's beautiful.