"scene" in German

scene

Detailed translations for "scene"

scene

1. art

scene
das Bühnenbild{neuter}
scene(also: tableau)
die Szene{feminine}
He is safely hovering above them. It's a rather distressing scene down here, honestly.
Die Szene unten ist dramatisch.
You don't have to be a movie buff to realize... what you've just recounted is a scene from
Sie haben gerade eine Szene aus "Casablanca" beschrieben.
scene
der Abschnitt{masculine}

2. figurative

scene(also: landscape)
die Landschaft{feminine}
I saw such a scene once somewhere.
Eine solche Landschaft habe ich auch einmal gesehen.

3. other

scene
der Ort des Geschehens{masculine}
It seems that with immaculate precision you've been arriving on the scene just after the victim's
Bisher sind Sie mit unfehlbarer Präzision stets nach dem Tod des Opfers am Ort des Geschehens
Within three hours after first plane crash the mayor, Giuliani, had already reached the scene and
Schon drei Stunden nach dem ersten Flugzeug ist New York's Bürgermeister am Ort des Geschehens
scene
Schauplatz
The La Morte Rouge has again been the scene of these strange and unexplainable occurrences.
La Morte Rouge ist wieder Schauplatz unerklärlicher Vorfälle geworden.
Was storage. Now it's a fucking crime scene of biblical proportion and we're standing in it.
Nun ist es Schauplatz eines Verbrechens, und wir stehen mitten drin.
scene
die Szene{feminine}
He started, uh, hitting the after-hours scene pretty hard, especially the underground poker rooms.
Er war viel in der After-Hour Szene unterwegs, speziell in Untergrund-Pokerräumen.
Auditioning next is Mickey Abbott doing a scene from the Terence Klufer play Flesh Wounds in
Nächster Vorsprecher ist Mickey Abbott... der eine Szene aus dem Terence-Klufer-Stück...
scene
das soziales Geschehen{neuter}
scene
der theatralischer Auftritt{masculine}
scene(also: film scene, movie scene)
die Filmszene{feminine}
Please tell me you're doing a scene from a movie and not confused about what a mirror is.
Bitte sag mir, du spielst eine Filmszene und bist nicht verwirrt, was ein Spiegel ist.
It was all there. Every scene Colin had shot for Salome.
Hier lag es, jede einzelne Filmszene von Colins Salome.
scene(also: film scene, movie scene)
die Spielfilmszene{feminine}

4. sociology

scene
die Szene{feminine}
[Sighs] Now, Munster, this is the most crucial scene of the whole picture, although it's a simple
Nun Munster, das ist die entscheidendste Szene des ganzen Films.
You remember that scene in the back of the car with his brother Charley, a small-time racket guy?
Weißt du noch, wie die Szene mit seinem Bruder Charlie ging?

English synonyms for "scene"

scene {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.