Detailed translations for "abschnitte"

Abschnitte{masculine plural}

Abschnitte(also: Stücke, Kapitel, Ortsgruppen)
Wir möchten Zuschauer warnen, dass dieses Band Abschnitte enthält... die verstören könnten.
Before playing this audio, we want to warn viewers that there are sections that are very
- Wir möchten Sie hinweisen... auf die unterstrichenen Abschnitte eins bis vier.
- We draw your attention... to underlined sections one through four.
Die folgenden Abschnitte sollen diese Themen vertiefen.
The following segments are meant to reinforce these themes.
Und Sie sind der Meinung... dass alle Abschnitte der amerikanischen Gesellschaft... gleichen und
And you think that all segments of American society... have equal and fair access to the system?
Abschnitte(also: Stufen, Etappen, Teilstrecken, Bühnen)
Es symbolisiert die sieben Abschnitte des Lebens... - von der Geburt bis zum Tod.
It symbolizes the seven stages of life-- from birth to death.
Oh, nur die unterschiedlichen Abschnitte der Ermittlung.
Oh, just different stages of the investigation.
Abschnitte(also: Auszüge, Ausschnitte, Exzerpte)
Abschnitte(also: Stück, Belege, Zettel, Fehler)
Abschnitte(also: Szenen, Filmszenen, Spielfilmszenen)
Abschnitte(also: Abschnitt, Anteil, Anteile, Teile)
Lassen Sie mich die relevanten Abschnitte des 25. Verfassungszusatzes zusammenfassen.
Fair enough. For the record, let me review the relevant portions of the 25th Amendment.
Einige Abschnitte kann ich verstehen. Hier sind Tachyonen dargestellt, ich kann ihre Relevanz aber
I grasp portions of it tachyons are depicted here, but I fail to see their relevance.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.