You got medals for blowin' motherfuckers up out there. - Man, I heard you were like John Wayne.
Du hast
Medaillen fürs Wegblasen bekommen.
The desire to win medals superseded their collective moral and ethical compass, and Olympic
Der Wunsch nach
Medaillen verdrängte ihren kollektiven Moral- und Ethikkompass sowie olympische
Regardless of points, medals or wounds... each man in the 101st Airborne would be going home.
Ungeachtet der Punkte,
Orden und Wunden würde jeder Mann der 101. Airborne nun nach Hause gehen.
And it seem like now they handing out medals for heroically not being a marine, sir.
Und jetzt gibt es
Orden dafür, heldenhaft kein Marine zu sein, Sir.