Joan, let me make this perfectly clear. If your house is as messy as last time, you're fired!
Ist Ihr Zuhause so
chaotisch wie das letzte Mal, ... .. sind Sie gefeueeeeeeeeert!
I appreciate your thirst for knowledge, Doctor, but this world is messy enough.
Ich schätze Ihren Wissensdurst, Doktor, aber die Welt ist
chaotisch genug.
Hi. Before coming to these meetings, I never realised how messy substance abusers can be.
Bevor ich zu diesen Treffen gekommen bin, fiel mir nicht auf, wie furchtbar
unordentlich Süchtige
I'm actually not surprised that it's a little bit messy in here.
Es überrascht mich nicht, dass es hier etwas
unordentlich ist.
You can burn at the stake tomorrow, which would be messy and painful, although very entertaining.
Du kannst morgen auf dem Scheiterhaufen brennen, was
unerfreulich und schmerzhaft wäre, dafür aber
Doing this could be a very messy affair.
Diese Aktion k önnte sehr
unangenehm werden.