"minders" in German minders Aufpasser Betreuer Detailed translations for "minders" minders minders(also: overseers, personal minders) Aufpasser{masculine plural} You remind me of the minders in the Gulf that used to censor our reports. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie erinnern mich an die Aufpasser im Golfkrieg. OK, there are minders either side of her... Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es stehen Aufpasser hinter ihr und ... minders(also: supervisors, carers, caregivers, caretakers) Betreuer{masculine plural}