Solok said that Vulcans were naturally superior to humans and other "emotionally handicapped"
Solok meinte, Vulkanier seien
von Natur aus Menschen und anderen "emotional geschädigten" Spezies
He's naturally dashing, adventurous, outgoing- Irresponsible, devious, enigmatic.
Er ist
von Natur aus schneidig und abenteuerlustig unverantwortlich, unaufrichtig, undurchschaubar.
If we are being watched, and it's safest to assume we are, then we should behave as naturally as
Wenn wir beobachtet werden, was wahrscheinlich der Fall ist, sollten wir uns
ganz natürlich
Control came naturally as part of the process of the existence of the medium itself.
Kontrolle kam
ganz natürlich als ein Teil des Prozesses, der Existenz des Mediums selbst.
The firm is naturally concerned with... ..how Mr Brewster conducts himself with his inheritance.
Die Firma ist
natürlich daran interessiert, wie Mr. Brewster sein Erbe anlegt.
Gentlemen, an unmanned satellite is naturally limited in the transmission of information.
Meine Herren, ein unbemannter Satellit ist
natürlich beschränkt in der Informationstransmission.
And my own grandchildren are naturally only allowed - to play with Chinese toys full of lead.
Und meine eigenen Enkel dürfen
selbstverständlich mit chinesischem Spielzeug spielen, das mit
We, the government's loyal support, naturally vote for the proposal.
Wir, die Dauerunterstützungspartei der Regierung, stimmen
selbstverständlich für den Antrag.
And in fact, there is a murderer who commits his crimes and naturally the medium is his first
Und tatsächlich ist dort der Mörder, der seine Verbrechen begeht und das Medium
selbstredend als
But you're not naturally austere, any more than I'm naturally vicious.
Aber weder sind Sie von Natur aus ernst, noch bin ich
naturgemäß lasterhaft.
When body chemistry matches, the pheromones are naturally drawn to each other.
Wenn die Körperchemie passt, werden die Pheromone
naturgemäß von einander angezogen.
- People naturally sympathize with someone who's bleeding.
Leute sympathisieren
erwartungsgemäß mit jemandem, der blutet.