"near sighted" in German near-sighted kurzsichtig Detailed translations for "near sighted" near-sighted near-sighted(also: short-sighted, shortsighted, nearsighted) kurzsichtig{adjectiv} You'll notice she's extremely near-sighted and has trouble... navigating her environment. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie ist extrem kurzsichtig und hat Probleme, korrekt zu navigieren. You're near-sighted and far-sighted. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Du bist kurzsichtig und altersweitsichtig.