"neck and neck" in German neck and neck gleichauf dicht beieinander nebeneinander Kopf-an-Kopf ... Detailed translations for "neck and neck" neck and neck neck and neck gleichauf Well, look, you were basically neck and neck with the girl that came in first at the tryouts. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Gut, sieh mal, du warst praktisch gleichauf mit dem Mädchen, das beim Probetraining gewonnen hat. neck and neck(also: close together) dicht beieinander neck and neck nebeneinander{adverb} neck and neck Kopf-an-Kopf ... English synonyms for "neck and neck" neck and neck {r} head-to-head nip and tuck neck and neck {s} head-to-head nip and tuck