"negligently" in German negligently fahrlässig nachlässig Detailed translations for "negligently" negligently 1. law negligently(also: by negligence) fahrlässig{adverb} 2. other negligently(also: sloppily, carelessly, neglectfully, inattentively) nachlässig{adverb}