"no cross no crown" in German No cross, no crown. Ohne Fleiß kein Preis. Detailed translations for "no cross no crown" No cross, no crown. No cross, no crown.(also: No sweet without sweat., There is no pleasure without pain.) Ohne Fleiß kein Preis.