"nonchalance" in German nonchalance Zwanglosigkeit Ungezwungenheit Lässigkeit Nonchalance "nonchalance" German translation Nonchalance {f} casualness nonchalance Detailed translations for "nonchalance" nonchalance nonchalance(also: casualness) Zwanglosigkeit nonchalance(also: informality, abandon, spontaneity, unceremoniousness) die Ungezwungenheit{feminine} nonchalance(also: offhandedness, remissness, casualness) die Lässigkeit{feminine} Your nonchalance charmed me. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich fand deine Lässigkeit reizvoll. nonchalance(also: casualness) die Nonchalance{feminine} His nonchalance is studied and practised. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Seine Nonchalance ist nichts weiter als eine eingeübte Rolle.