"nose around" in German to nose around herumschnüffeln Detailed translations for "nose around" to nose around to nose around(also: to snoop around) herumschnüffeln{intransitive verb} I'll just head over there now and nose around And see if she has an alibi. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich werde rübergehen und herumschnüffeln und schauen, ob sie ein Alibi hat.