"of many kinds" in German of many kinds vielerlei Detailed translations for "of many kinds" of many kinds of many kinds(also: all kinds of) vielerlei{adverb} Careful, Lex there are parables of many kinds to be found in the Good Book. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Vorsicht, Lex, man kann vielerlei Gleichnisse in der Bibel finden.