It's something that Rayna said. It reminded me of an old wives' tale about a string of murders that
Es hat mich an ein altes 
Ammenmärchen über eine Mordserie erinnert, die in 1880ern in Memphis
 
 
There's an old wives' tale in Sicily that a new bride waits until she menstruates, then she takes
Es gibt ein 
Ammenmärchen auf Sizilien das eine Braut auf ihre Menstruation wartet dann nimmt sie