"on the lines of sth" in German on the lines of sth. analog zu etw. nach dem Vorbild von etw. entsprechend etw. Detailed translations for "on the lines of sth" on the lines of sth. on the lines of sth.(also: by analogy with/to sth., in line with sth.) analog zu etw. on the lines of sth. nach dem Vorbild von etw. on the lines of sth. entsprechend etw.