"one has to take a hard line with him" in German One has to take a hard line with him. Man muss ihn an die Kandare nehmen. Detailed translations for "one has to take a hard line with him" One has to take a hard line with him. One has to take a hard line with him. Man muss ihn an die Kandare nehmen.