"opening credits" in German opening credits Eröffnungssequenz Titelsequenz Vorspann Detailed translations for "opening credits" opening credits opening credits(also: opening titles, credit titles, title sequence) die Eröffnungssequenz{feminine} opening credits(also: opening titles, credit titles, title sequence) die Titelsequenz{feminine} opening credits(also: opening titles, credit titles, title sequence) der Vorspann{masculine} Don't they push a bed through the streets in the opening credits of The Monkees? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Schieben die nicht auch ein Bett rum, während der Vorspann zu "The Monkees" läuft? The opening credits appear. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Der Vorspann fängt an.