The pessimist says the bottle's half empty and the optimist says it's half full.
Der Pessimist sagt, die Flasche ist halb leer... der
Optimist sagt, halb voll.
Personally I think there's a little bit of an optimist in you.
Ich selbst glaube da ist ein Fünkchen
Optimist in dir.