Your Majesty seems overly concerned with romantic matters when there's a battle to be won.
Ihr interessiert Euch 
allzu sehr für Fragen des Herzens, obwohl eine Schlacht zu gewinnen ist.
 
 
I think you were being overly cautious about leaving our carriage at a distance.
Ich denke, du warst 
allzu vorsichtig, wegen dem Verlassen unseres Wagens in einer Entfernung.
 
 
 
The interview lasted about 30 minutes covering topics ranging from his overly arrogant hiring
Das Gespräch dauerte etwa 30 Minuten mit Themen von seinem 
übermäßig arroganten Vorgehen bei der
 
 
Okay, so it's very important you don't seem overly eager for information when you call him back.
- Okay, es ist wichtig, dass Sie nicht 
übermäßig begierig auf Information erscheinen, wenn Sie ihn