Also, parties agree that this offense is expungeable, but the parties agree that she will wait ten
Beide
Parteien stimmen zu, die Strafe nach 10 Jahren aus dem Register zu löschen.
Ambassador Underwood and the State Department are working with all interested parties toward that
Botschafterin Underwood und das Außenministerium arbeiten mit allen interessierten
Parteien daran.
she's no longer allowed in my apartment, so no more tea parties or wine parties or whatever you two
Von nun an ist Sie nicht mehr in meinem Apartment erlaubt, also keine Tee
Partys oder Wein
Partys
He was a researcher for us back in 2000. sneaking into parties to find out who's sleeping with who.
Musste auf
Partys rausfinden, wer mit wem schläft.
I'm doing what he expects me to do, organizing parties and wasting the family fortune.
Ich tue, was er erwartet,
Feiern organisieren und das Vermögen verschleudern.
It's what I do at parties to compensate for the elevated calorie intake.
Damit bekämpfe ich bei
Feiern die erhöhte Kalorienzufuhr.
The best parties always end up in the kitchen.
Die besten
Feten enden immer in der Küche.
So why do you go to those parties rather than see me?
Wenn du mich so liebst, wieso lieber solche
Feten als Zeit mit mir?
Well, I went to a banking seminar this weekend and I guess the whole world knows no one parties
feiert als Bankangestellte.
He smokes, he drinks, he parties like there's no tomorrow.
Er raucht, er trinkt, er
feiert als gäbe es kein Morgen.