"pick out sth" in German to pick out sth. etw. aussortieren aussondern etw. klauben Detailed translations for "pick out sth" to pick out sth. 1. general to pick out sth.(also: to sort out, to weed) etw. aussortieren to pick out sth.(also: to sort out, to weed) aussondern{transitive verb} 2. by hand to pick out sth.(also: to collect, to pick sth., to gather) etw. klauben{transitive verb}