"picturesque" in German picturesque pittoresk malerisch bildhaft Detailed translations for "picturesque" picturesque picturesque(also: picturesquely) pittoresk picturesque(also: scenic) malerisch He'd look very picturesque in the summerhouse. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review In der Gartenlaube sähe er sehr malerisch aus. picturesque(also: pictorial, graphic, pictoral) bildhaft{adjectiv}