"pines for" in German pines for sehnt sich sehnt sich herbei ersehnt Detailed translations for "pines for" pines for pines for(also: longs for, yearns for, aches for, hankers for/after) sehnt sich You mean he pines for his dear lost friend Rusty Regan? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie meinen, er sehnt sich nach seinem Freund Regan? pines for(also: longs for, yearns for, aches for, hankers for/after) sehnt sich herbei pines for(also: longed-for, long-desired, long looked-for, longed for) ersehnt