"preparation" in German

preparation

Detailed translations for "preparation"

preparation

1. technology

preparation
die Aufbereitung{feminine}
preparation
die Zubereitung{feminine}
Attention to detail in the preparation is the prerequisite of all planning.
Akribie in der Zubereitung ist die Grundvoraussetzung aller Planung.
Its preparation in Japanese cuisine requires chefs to pass a strict exam that provides them with an
Seine Zubereitung in der japanischen Küche erfordert das Bestehen einer strengen Prüfung und eine
preparation
die Vorbehandlung{feminine}
preparation
die Präparierung{feminine}
Due to the preparation of the trunks that were now destroyed.
Etwa in puncto Präparierung der Kofferräume, und nun waren sie zerstört.

2. chemistry, according to a formula

preparation
Ansatz von Mischungen

3. other

preparation(also: working out, development)
die Erarbeitung{feminine}

4. chemistry

preparation
das Präparat{neuter}
When you finish, you'll take a preparation to Lady Helen.
Wenn du fertig bist, musst du Lady Helen ein Präparat bringen.
preparation
die Zubereitung{feminine}
I want to show that animal as much respect as I can in the preparation of it, and I don't take that
Ich möchte dem Tier bei der Zubereitung Respekt entgegenbringen und mache es mir nicht leicht.
His wife Ann frequently accompanies him to help council patients and to demonstrate the preparation
Seine Frau Ann hilft ihm bei der Beratung von Patienten und gibt Kurse für die Zubereitung veganer

5. adminstration, of sth.

preparation
die Vorbereitung{feminine}
Did that come from a report we don't know about? That came from preparation of, uh, Bobby Dassey.
Das entstand bei der Vorbereitung von Bobby Dassey.
Interviews with John Unitas and Coach Ewbank... in preparation for tomorrow's championship game.
Interviews mit John Unitas und Coach Ewbank, in Vorbereitung auf das morgige Meisterschaftsspiel.

English synonyms for "preparation"

preparation {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.