"proportionately" in German proportionately anteilig anteilmäßig entsprechend im Verhältnis Detailed translations for "proportionately" proportionately 1. general proportionately(also: proportionate, proportional, pro rata) anteilig proportionately anteilmäßig{adverb} 2. to proportionately(also: fitting, meeting, adequate, pertinent) entsprechend ... thepersonaldanger proportionately greater. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review die persönliche Gefahr entsprechend größer. to be proportionately smaller. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review entsprechend geringer ausfällt. proportionately im Verhältnis{adverb} English synonyms for "proportionately" proportionately {r} pro rata proportionally