"pull sth off" in German to pull sth. off etw. durchziehen etw. schaffen etw. an Land ziehen Detailed translations for "pull sth off" to pull sth. off to pull sth. off(also: to stay the course) etw. durchziehen to pull sth. off(also: to cope with sth., to manage sth., to carry off sth., to originate sth.) etw. schaffen to pull sth. off etw. an Land ziehen