"pull yourself together" in German Pull yourself together! Nimm dich zusammen! Reiß dich zusammen! to pull yourself together sich zusammennehmen sich zusammenreißen Detailed translations for "pull yourself together" Pull yourself together! Pull yourself together!(also: Be yourself!, Get a grip!) Nimm dich zusammen! Pull yourself together! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Nimm dich zusammen! Pull yourself together! Reiß dich zusammen! - Stop! Pull yourself together! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Reiß dich zusammen! - Pull yourself together! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Reiß dich zusammen! to pull yourself together to pull yourself together sich zusammennehmen to pull yourself together sich zusammenreißen{verb}