"quaint" in German

quaint {adj.}

Detailed translations for "quaint"

quaint(also: quaintly)

Well, in the cities, large department stores, and then in the villages, small markets, very quaint

In den Städten gibt es große Kaufhäuser und in den Dörfern kleine Märkte, sehr urig und farbenfroh.

quaint(also: quaintly)

Now, with its fabric-covered speakers its peculiar yellow dial, its serrated knobs it looks quaint

Drehknöpfen sah es kurios und etwas seltsam aus.

quaint

quaint

quaint

ulkig{adjectiv}

malerisch{adjectiv}

How quaint you make it sound, Inspector.

Wie malerisch das klingt, Inspector.

It was very quaint and very ...

Es war sehr malerisch und sehr...

quaint(also: idyllic, bucolic)

idyllisch{adjectiv}

It seems quaint now, doesn't it... the flood in the kitchen, the poison oak, the fight that leaves

Es scheint jetzt idyllisch zu sein, oder nicht... die Überschwemmung in der Küche, die Gifteiche,

As quaint and homey as you remember?

So idyllisch und häuslich wie sonst?

quaint {s}