"quotas" in German quotas Quanten Anteile Quoten Detailed translations for "quotas" quotas quotas(also: quanta) Quanten{masculine plural} quotas(also: shares, proportions, allotments, lots) Anteile{masculine plural} quotas(also: proportions, rates) Quoten{masculine plural} As you know, the Reman mines have not been filling their quotas for months now. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Minen auf Reman erfüllen seit Monaten die Quoten nicht. .. For us to have 1st novels because there are quotas to fill. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ohne Quoten keine Kröten.